Come si dice "senza vergogna" in spagnolo
La parola spagnola per “senza vergogna” è “fresco” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2informal
Esempi
Es muy fresco, le pidió dinero a su jefe el primer día.
È molto sfacciato; ha chiesto soldi al capo il primo giorno.
¡Qué fresca! Se saltó toda la fila.
Che sfacciata! Si è saltata tutta la fila.
Uso di 'Ser' per la Personalità
Quando 'fresco' descrive un tratto della personalità di qualcuno (essere permanentemente sfacciato o maleducato), si usa sempre il verbo 'ser': 'Él es fresco'. Questo è analogo all'uso di 'essere' in italiano per descrivere un tratto caratteriale ('È sfacciato').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.