Come si dice "frizzante" in spagnolo
La parola spagnola per “frizzante” è “fresco” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitas una chaqueta, el aire está fresco.
Hai bisogno di una giacca, l'aria è fresca.
Prefiero las mañanas frescas de primavera.
Preferisco le fresche mattine primaverili.
Accordo dell'Aggettivo
Ricorda che 'fresco' deve concordare con la cosa che descrive. Usa 'fresco' per i sostantivi maschili singolari (el aire), 'fresca' per i femminili singolari (la mañana), 'frescos' per i maschili plurali e 'frescas' per i femminili plurali. In italiano, l'accordo è simile: fresco/fresca/freschi/fresche.
Usare 'Ser' vs. 'Estar' per il Tempo Atmosferico
Errore: “El día es fresco. (Quando si parla del tempo di oggi)”
Correzione: Hoy hace fresco. (Si usa la costruzione impersonale 'hacer fresco' per parlare della temperatura attuale del giorno, simile a 'fa fresco' in italiano, non 'è fresco').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.