Come si dice "sfollamento" in spagnolo
La parola spagnola per “sfollamento” è “desplazamiento” — C1 livello.
Esempi
El desplazamiento forzado es un problema grave en la región.
Lo sfollamento forzato è un problema grave nella regione.
Muchos ciudadanos sufren el desplazamiento por la guerra.
Molti cittadini subiscono lo sfollamento a causa della guerra.
La ONU monitorea el desplazamiento de refugiados.
L'ONU monitora lo sfollamento dei rifugiati.
Sostantivi astratti
In questo contesto, 'desplazamiento' funziona come un concetto sociale astratto, che rappresenta un movimento collettivo di persone piuttosto che il semplice camminare di una persona.
Confusione con 'Despido'
Errore: “Usare 'desplazamiento' per indicare il licenziamento da un lavoro.”
Correzione: Essere licenziati è 'despido'. 'Desplazamiento' significa essere fisicamente spostati dalla propria casa o terra.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.