Come si dice "sia importante" in spagnolo
La parola spagnola per “sia importante” è “importe” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que no importe si llego cinco minutos tarde.
Spero che non importi se arrivo cinque minuti in ritardo.
No creo que importe lo que diga la prensa.
Non credo che importi ciò che dice la stampa.
¡Que no te importe lo que piensen los demás!
Non lasciare che ciò che pensano gli altri ti importi!
La Struttura tipo 'Gustar'
Il verbo 'importar' funziona solitamente come 'piacere' in italiano. Spesso diciamo 'Mi importa' (Mi è importante) invece di 'Io importo' per esprimere che qualcosa è importante per noi.
Innescare il Congiuntivo
Quando si esprime dubbio, desiderio o opinione sul fatto che qualcosa sia importante, è necessario usare la forma verbale speciale 'importe'. Ad esempio, 'Dudo que importe' (Dubito che importi).
Usare la forma sbagliata con 'Io'
Errore: “Dire 'Yo importo' quando si intende 'Mi importa'.”
Correzione: Si usa 'A mí me importa' (Mi importa) o 'Me importa' (Mi importa). 'Yo importo' si usa solo se si intende 'Io importo merci'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.