Come si dice "sono importanti" in spagnolo
La parola spagnola per “sono importanti” è “importan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los pequeños detalles siempre importan.
I piccoli dettagli contano sempre.
Para mí, sus palabras no me importan en absoluto.
Per me, le loro parole non mi interessano affatto.
La struttura del verbo 'Gustar'
Quando si usa 'importar' nel senso di 'contare/interessare', l'elemento che conta è il soggetto grammaticale. Poiché 'importan' è plurale, la/le cosa/e che contano devono essere plurali: 'Los regalos (soggetto) importan (verbo) a ella (complemento di termine).'
Rivolgersi a persone
Questa forma 'importan' si usa quando si parla formalmente (Ustedes) o di un gruppo di persone (Ellos/Ellas) al presente: 'Ustedes importan la paz.' (Voi date importanza alla pace.)
Confondere il soggetto
Errore: “Yo importan la opinión. (Io importano l'opinione.)”
Correzione: La opinión me importa. (L'opinione mi interessa.) Ricorda, la cosa che conta è il soggetto, e la persona interessata è il complemento oggetto (me/te/le/nos/os/les).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.