Come si dice "sopportato" in spagnolo
La parola spagnola per “sopportato” è “sufrido” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nunca he sufrido tanto calor como este verano.
Non ho mai sofferto così tanto caldo come quest'estate.
La decisión había sido sufrida por todos los empleados.
La decisione era stata sopportata da tutti i dipendenti.
Formazione dei Tempi Composti
Il participio passato 'sufrido' è sempre usato dopo una forma del verbo 'haber' (avere) per parlare di azioni completate nel passato, come 'he sufrido' (ho sofferto). Questo è analogo all'italiano 'ho sofferto' (usando l'ausiliare 'avere').
Usare 'Ser' Invece di 'Haber'
Errore: “Yo soy sufrido mucho.”
Correzione: Yo he sufrido mucho. (Ricorda, usa 'haber' per formare i tempi composti, mai 'ser', a differenza dell'italiano che usa 'essere' solo per verbi intransitivi specifici.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.