Come si dice "sovrana" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “sovrana” è “reina” — usa "reina" quando ti riferisci alla monarca di un regno, una figura politica e storica di alto rango..
reina
/REY-nah//ˈreina/
Esempi
La reina de España saludó a la multitud.
La regina di Spagna ha salutato la folla.
En ajedrez, si pierdes la reina, es difícil ganar.
Negli scacchi, se perdi la regina, è difficile vincere.
Fue elegida la reina del carnaval.
È stata scelta come regina del carnevale.
Genere: Rey vs. Reina
Lo spagnolo ha parole specifiche per i sovrani maschi e femmine. 'El rey' è il re, e 'la reina' è la regina. Questo è diverso da alcune lingue dove si potrebbe aggiungere un aggettivo di genere (come in italiano 'il re' e 'la regina', che è simile).
Usare il genere sbagliato
Errore: “Mi país tiene un reina muy viejo.”
Correzione: Mi país tiene un rey muy viejo. Usa 'rey' per un re (maschile) e 'reina' per una regina (femminile). Attenzione a non confondere il genere come si fa talvolta con gli articoli italiani.
dueña
Esempi
Ella se siente dueña de su destino y toma todas las decisiones.
Si sente padrona del suo destino e prende tutte le decisioni.
Non confondere il potere politico con il possesso
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.