Come si dice "spettando a" in spagnolo
La parola spagnola per “spettando a” è “tocando” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verb (gerund)B1

Esempi
¿Quién está tocando la puerta a estas horas?
Chi sta bussando alla porta a quest'ora?
La campana de la iglesia está tocando las doce.
La campana della chiesa sta suonando le dodici.
Ahora le está tocando a Juan hacer la limpieza.
Ora tocca a Juan fare le pulizie. (Lett: Ora sta toccando a Juan fare le pulizie.)
Dovere Impersonale (Tocarle a alguien)
Quando usato con un pronome oggetto indiretto (come 'le' o 'me'), 'tocar' significa che qualcosa è un dovere o un compito per quella persona. 'Me está tocando' significa 'È il mio turno/compito in questo momento'. Questo è molto simile all'uso italiano di 'toccare a qualcuno'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.