Come si dice "stravaganza" in spagnolo
La parola spagnola per “stravaganza” è “lujo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Compraron un yate de puro lujo.
Hanno comprato uno yacht di puro lusso.
Ese restaurante ofrece un servicio de lujo.
Quel ristorante offre un servizio di lusso.
No podemos permitirnos esos lujos todos los días.
Non possiamo permetterci questi lussi ogni giorno.
Uso di 'de lujo'
Quando usato dopo 'de' (es. 'hotel de lujo'), 'lujo' funge da aggettivo e significa 'lussuoso' o 'di alta gamma'. Descrive la qualità dell'oggetto.
Confusione di genere
Errore: “La lujo (Errato)”
Correzione: El lujo (Corretto). Ricorda che 'lujo' è una parola maschile in spagnolo, quindi richiede sempre l'articolo maschile 'el' o 'un', proprio come in italiano 'il lusso'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.