Come si dice "tavolo" in spagnolo
La parola spagnola per “tavolo” è “mesa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La comida está en la mesa.
Il cibo è sul tavolo.
Necesitamos una mesa para cuatro personas, por favor.
Abbiamo bisogno di un tavolo per quattro persone, per favore.
Dejé mis llaves sobre la mesa de centro.
Ho lasciato le mie chiavi sul tavolino da caffè.
Una Parola Femminile
In spagnolo, tutte le cose sono o 'maschili' o 'femminili'. 'Mesa' finisce in '-a', quindi è una parola femminile. Questo significa che devi usare sempre 'la' o 'una' con essa, come 'la mesa' (il tavolo) o 'una mesa' (un tavolo). In italiano, 'tavolo' è maschile, quindi fate attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo per abitudine.
`Mesa` vs. `Tabla`
Errore: “"Pásame la mesa para cortar el pan."”
Correzione: "Pásame la tabla para cortar el pan." (Passami il tagliere per tagliare il pane). 'Mesa' è l'intero mobile. 'Tabla' è un pezzo piatto di materiale, come un tagliere o una tavola di legno. L'errore comune per un italiano è usare 'tavola' (che in italiano può significare entrambe le cose) dove lo spagnolo distingue tra 'mesa' e 'tabla'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.