Come si dice "tipografia" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “tipografia” è “impresión” — usa "impresión" quando ti riferisci al risultato concreto del processo di stampa, come la qualità di un lavoro stampato o l'atto di stampare qualcosa.
impresión
Esempi
La impresión de estos folletos es de alta calidad.
La stampa di queste brochure è di alta qualità.
imprenta
im-PREN-tahimˈpɾenta
Esempi
La invención de la imprenta cambió el mundo para siempre.
L'invenzione del torchio da stampa cambiò il mondo per sempre.
Tengo que ir a la imprenta para pedir mis tarjetas de visita.
Devo andare in tipografia per ordinare i miei biglietti da visita.
Este libro tiene una imprenta muy clara y elegante.
Questo libro ha una stampa molto chiara ed elegante.
Genere e Articoli
Poiché termina in 'a', usa 'la' (la imprenta). Per dire 'alla tipografia', ricorda di usare 'a la imprenta'.
Imprenta vs. Impresora
Usa 'imprenta' per le grandi macchine o l'attività commerciale. Usa 'impresora' per la piccola macchina sulla tua scrivania a casa.
La confusione con 'Prensa'
Errore: “Usare 'la prensa' per indicare l'edificio della tipografia.”
Correzione: Usa 'la imprenta' per il luogo dove si stampa. 'La prensa' si riferisce solitamente alla 'stampa' nel senso di notizie e giornalisti.
Impresión vs. Imprenta
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.