Come si dice "tippido" in spagnolo
La parola spagnola per “tippido” è “tibio” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gusta ducharme con agua tibia.
Mi piace fare la doccia con acqua tiepida.
El café ya está tibio; deberías calentarlo.
Il caffè è già tiepido; dovresti scaldarlo.
Disfrutamos de una tarde tibia en el jardín.
Abbiamo trascorso un pomeriggio mite in giardino.
Accordo di genere con 'agua'
Anche se diciamo 'el agua' (usando un articolo maschile), la parola 'agua' è in realtà femminile. Pertanto, devi dire 'el agua tibia' con una 'a' alla fine dell'aggettivo, concordando con il genere femminile del sostantivo.
Posizione dell'aggettivo
Posiziona 'tibio' dopo il sostantivo che descrive per suonare più naturale quando parli di temperatura (es. 'leche tibia').
Usare 'caliente' per 'tiepido'
Errore: “El agua está muy caliente (quando intendi che è solo confortevole).”
Correzione: Usa 'tibia' se l'acqua è piacevolmente calda. 'Caliente' di solito significa che è piuttosto bollente!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.