Come si dice "vedi qui" in spagnolo
La parola spagnola per “vedi qui” è “mire” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mire, señor, se le cayó la cartera.
Guardi, signore, le è caduto il portafoglio.
Mire a la derecha antes de cruzar la calle.
Guardi a destra prima di attraversare la strada.
Por favor, mire este documento y fírmelo.
Per favore, guardi questo documento e lo firmi.
Dare Comandi di Cortesia
Questa è la forma imperativa del verbo 'mirar' (guardare) che si usa quando si parla a qualcuno in modo formale ('usted'). Pensala come il modo cortese per dire 'Guarda!' in italiano, ma rivolto a una persona che tratti con il 'Lei'.
Confondere il Formale e l'Informale
Errore: “Usare 'mira' quando si dovrebbe essere formali, ad esempio con una persona anziana: 'Signora, mira esto.'”
Correzione: Usa sempre 'mire' quando ti rivolgi a qualcuno come 'usted' o 'signora/signore': 'Signora, mire esto.' Mostra rispetto, come l'uso del 'Lei' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.