Come si dice "violetto" in spagnolo
La parola spagnola per “violetto” è “morado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi color favorito es el morado.
Il mio colore preferito è il viola.
Ella lleva una camiseta morada.
Lei indossa una maglietta viola.
El cielo se puso morado antes de la tormenta.
Il cielo è diventato viola prima della tempesta.
Accordo del suffisso
Questa parola cambia il suo suffisso in base a ciò che descrive. Usa 'morado' per oggetti maschili (el coche morado) e 'morada' per oggetti femminili (la flor morada). In italiano, i colori di solito sono invariabili o concordano in genere e numero, ad esempio 'un fiore viola', 'una casa viola', 'fiori viola', 'case viola'.
Posizionamento
Come la maggior parte dei colori in spagnolo, di solito si posiziona questa parola dopo la cosa che si sta descrivendo (es. 'zapatos morados'). In italiano, l'aggettivo di colore di solito segue il nome, come in spagnolo.
Usare 'Púrpura' troppo spesso
Errore: “Usare 'púrpura' per ogni sfumatura di viola.”
Correzione: Nello spagnolo di tutti i giorni, 'morado' è molto più comune di 'púrpura', che suona spesso poetico o si riferisce a una tonalità molto specifica di viola-rossastro. In italiano, 'viola' è il termine più comune, mentre 'porpora' è più specifico e spesso associato a tonalità più intense o storiche.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.