「だらんと垂れ下がっている」のスペイン語
のスペイン語は “だらんと垂れ下がっている” です “colgado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Dejó el cuadro colgado en la pared del salón.
彼はその絵をリビングの壁に掛けておいた。
Ten cuidado, ese cable está colgado y podría caerse.
気をつけて、そのケーブルはぶら下がっていて落ちるかもしれないよ。
Ser/Estarとの一致
形容詞として使用される場合、'colgado'は名詞の性（o/a）と数（s/es）に一致させる必要があります。一時的な状態（掛かっている状態）を表すため、ほとんどの場合'estar'と共に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。