「〜に溶け込む」のスペイン語
のスペイン語は “〜に溶け込む” です “disolver” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Tienes que disolver el azúcar en el café caliente.
熱いコーヒーに砂糖を溶かさなければなりません。
La sal se disuelve rápidamente en el agua.
塩は水にすぐに溶けます。
Es difícil disolver esta pintura con agua sola.
この絵の具は水だけでは溶かしにくいです。
「o」から「ue」への変化（ステムチェンジ）
現在形では、動詞の語幹にある「o」が「ue」に変化します。（ただし、「nosotros」と「vosotros」の形を除く）。活用表でブーツの形を思い浮かべると覚えやすいでしょう！
「se」を使った自然な溶解を表す
「se disuelve」は、何かが自然に溶ける場合や、誰かが溶かしたという主語を特定せずに「溶けている」状態を表したい場合に使います。
「o」の変化を忘れる間違い
間違い： “Yo disolvo el azúcar.”
正しい表現： Yo disuelvo el azúcar. （現在形では「o」を「ue」に変えるのを忘れないでください！)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。