「もう一度～する」のスペイン語
のスペイン語は “もう一度～する” です “volvemos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
動作の繰り返し
例文
Si no encontramos la llave, volvemos a buscarla en la mañana.
鍵が見つからなければ、私たちは朝にもう一度探します。
Después de la pausa, volvemos a trabajar.
休憩の後、私たちは仕事に戻ります（私たちは再び働く）。
「もう一度」の公式
「私たちはもう一度～する」と言うには、スペイン語では「volvemos」+「a」+ 動詞の原形（不定詞）の構造を使います。例：「Volvemos a comer」（私たちはもう一度食べる）。
'Otra Vez' の使用
間違い： “繰り返しを表す際に、'volver a' の方が自然な場合でも 'otra vez'（もう一度）を使ってしまうこと。例：「Comemos otra vez。」”
正しい表現： 'otra vez' も間違いではありませんが、「私たちはもう一度食べる」という繰り返しを表現する最も自然で一般的な方法は「Volvemos a comer」です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。