「やめる（習慣）」のスペイン語
のスペイン語は “やめる（習慣）” です “quitar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verb (reflexive)A2
例文
Me quité los zapatos al entrar en casa.
家に入る時、私は靴を脱いだ。
Necesito quitarme el dolor de cabeza.
この頭痛を治さなければならない。
Por fin se quitó la mala costumbre de fumar.
彼女はついに悪い喫煙習慣をやめた。
再帰形の変化
再帰形「quitarse」（例：me quito, te quitas）を使う場合、取り除く動作は自分自身に対して行われます（例：自分の体からコートを取り除く）。
抽象的な用法
痛みや習慣など、取り除く対象が抽象的な場合は「quitarse」を使います。これは、その問題を自分の生活から積極的に取り除いていることを意味します。
代名詞の欠落
間違い： “「私は自分のコートを脱ぐ」と言いたいのに、「*Yo quito el abrigo*」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 自分の服を脱ぐ場合は、再帰代名詞を必ず含める必要があります：「*Yo me quito el abrigo*」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。