「ゲーム」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ゲーム” です “juego” — 「juego」は、一般的に楽しみやスポーツなどの活動全般を指す「ゲーム」として使われます。ボードゲームやビデオゲーム、スポーツ競技などを広く含みます。.
Japanese → スペイン語
juego
/khweh-go//ˈxweɣo/
名詞A1一般的
「juego」は、一般的に楽しみやスポーツなどの活動全般を指す「ゲーム」として使われます。ボードゲームやビデオゲーム、スポーツ競技などを広く含みます。
例文
El fútbol es mi juego favorito.
サッカーが私の一番好きなゲームです。
Compramos un juego de mesa para la fiesta.
パーティー用にボードゲームを買いました。
Los niños están en el parque de juegos.
子供たちは遊び場（ゲームの公園）にいます。
partida
par-TEE-dah/paɾˈtiða/
名詞B1一般的
「partida」は、特定の競技やゲームの「一回」、または「対戦」を指す場合に特に使われます。ポーカーやチェスなどのゲームの進行中のプレイや、特定の試合を意味することが多いです。
例文
Esta noche jugaremos una partida de póker.
今夜はポーカーのゲームをしましょう。
Perdimos la partida por un solo punto.
我々はたった1ポイント差でその一戦に負けた。
La partida de ajedrez duró más de tres horas.
そのチェスのゲームは3時間以上続いた。
性別に関する注意点
「ゲーム」を意味する「juego」は男性名詞ですが、「partida」は常に女性名詞です。「una partida」や「la partida」を使うことを覚えておきましょう。
「juego」と「partida」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、「juego」がゲーム全般を指すのに対し、「partida」は特定のゲームの「一回」や「対戦」を指すという点です。単に「ゲーム」と言いたい場合は「juego」、具体的な対戦や一局を指したい場合は「partida」を使うと区別できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。