「コンプレックス」のスペイン語
のスペイン語は “コンプレックス” です “complejo” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
NounB2neutral/informal
心理的なこだわりや劣等感
例文
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
彼はいつも兄と比較するので、劣等コンプレックスを抱いている。
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
彼女は自分の声にコンプレックスがあるので、歌いたがらない。
'Tener' の使用
誰かが心理的なコンプレックスを「持っている」ことを表現するには、動詞 'tener' (持つ) を使います: 'Tengo un complejo' (私はコンプレックスを持っている)。日本語の「～がある」という表現に対応しますが、スペイン語では「持つ」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。