「スイッチを切る」のスペイン語
のスペイン語は “スイッチを切る” です “apagar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
機器、電気
例文
Por favor, apaga la luz antes de salir.
出ていく前に、電気を消してください。
Tienes que apagar el móvil en el cine.
映画館では携帯電話の電源を切らなければなりません。
Apagué la computadora y me fui a casa.
私はコンピューターの電源を切って家に帰りました。
GからGUへの変化
硬い「g」の音（英語の 'go' のような音）を保つために、動詞の語尾が「e」で始まる場合（例：接続法現在形）、'apagar' は「g」を「gu」に変化させます。これは点過去の「yo」形（apagué）と接続法現在形全体（apague, apaguesなど）でのみ起こります。
人を対象に 'apagar' を使う
間違い： “Apagué a mi hermano (私は弟の電源を切った)。”
正しい表現： 人から出る音を止める場合は、「callar」（黙らせる）や「hacer silencio」（静かにさせる）を使います。'Apagar' は物や炎に対してのみ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。