「ハタ」のスペイン語
のスペイン語は “ハタ” です “mero” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
料理に使われる大きな海水魚の一種
例文
Pedí un filete de mero con limón.
レモン風味のハタの切り身を注文しました。
El mero es un pez que vive en aguas profundas.
ハタは深海に生息する魚です。
Hay muchos meros en el arrecife.
サンゴ礁には多くのハタがいます。
常に男性形
メスの魚について話している場合でも、種の名前として「mero」を使うときは男性形を保ちます。日本語では魚の性別を区別しないことが多いですが、スペイン語では「mero」は常に男性名詞として扱われます。
形容詞との混同
間違い： “El mero trámite.”
正しい表現： これは間違いではありませんが、文脈を覚えておきましょう！レストランにいるなら魚のことですが、オフィスにいるなら「手続き」のことです。単語の意味は文脈によって変わるため、注意が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。