「主権者」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “主権者” です “rey” — 「rey」は、特に君主制国家における男性の君主、すなわち「国王」を指す場合に最も一般的に使われます。国の元首としての象徴的な意味合いが強い場合にも適しています。.
rey
rreyrei̯
例文
El rey de España se llama Felipe VI.
スペインの国王はフェリペ6世という名前です。
La corona del rey era de oro puro.
王の王冠は純金でできていました。
Los Reyes Magos traen regalos a los niños el 6 de enero.
東方の三博士（文字通りには「魔法の王たち」）は、1月6日に子供たちにプレゼントを届けます。
女性形と複数形
女性形は「reina」（女王）です。複数形では、「reyes」は「王たち」を意味しますが、「padres」が「両親」を意味するように、「王と女王」の両方を指すこともあります。
大文字・小文字の区別
間違い： “El Rey de España es Felipe. / El rey Felipe es de España.”
正しい表現： 「Rey」を大文字にするのは、名前なしで正式な称号として使われる場合（例：「el Rey viajará...」）や、名前の直前に来る場合（例：「el Rey Felipe VI」）のみです。一般的な会話では小文字を使います（例：「El rey vive en un palacio」）。
monarca
mo-NAR-kamoˈnaɾka
例文
El monarca actual ha visitado muchos países.
現君主は多くの国を訪問しました。
Muchos monarcas europeos asistieron a la ceremonia.
多くのヨーロッパの君主が式典に出席しました。
La figura del monarca es simbólica en esta constitución.
この憲法では、君主の役割は象徴的なものです。
一つの単語、二つの性
この単語は語尾が変化しません。男性の君主には「el monarca」、女性の君主には「la monarca」と言います。
「-a」で終わるが男性名詞にもなりうる
「dentista（歯科医）」や「artista（芸術家）」のように、男性を指す場合でも「-a」で終わります。
「monarco」と言わない
間違い： “El monarco es muy sabio.”
正しい表現： El monarca es muy sabio. この単語は決して「-o」で終わりません。
「rey」と「monarca」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。