「乗っ取り」のスペイン語
のスペイン語は “乗っ取り” です “golpe” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2neutral/formal
例文
Históricamente, el país sufrió varios golpes de estado en el siglo XX.
歴史的に、その国は20世紀に何度かクーデターを経験した。
Se rumoreaba un golpe militar contra el presidente.
大統領に対する軍事クーデターが噂されていた。
固定フレーズ
政治的な会話では、「golpe de estado」は政府の権力を突然、通常は違法に奪取することを意味する一つの固定フレーズとして扱われます。
直訳
間違い： “'state' や 'blow' に別の単語を使って 'coup d'état' を文字通り翻訳しようとすること。”
正しい表現： 政治的転覆を指す場合は、常に「golpe de estado」または文脈によっては単に「golpe」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。