「凄まじい」のスペイン語
のスペイン語は “凄まじい” です “brutal” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1informal
例文
¡Ese concierto fue brutal! Tocaron mis canciones favoritas.
あのコンサートは最高だった！私の好きな曲を演奏してくれた。
Tienes un coche brutal; ¿cuánto corre?
君の車はすごいね。どれくらいのスピードが出るの？
El dolor de cabeza que tengo es brutal.
私には強烈な（極端な）頭痛がある。
性別による不変性
「brutal」は、名詞が男性形か女性形かによって変化しない形容詞の一つです：'un coche brutal'（男性）と 'una película brutal'（女性）。
スラングで「Muy」を使うこと
間違い： “Muy brutal”
正しい表現： 単に「brutal」だけで十分です。「brutal」はすでに「非常に良い」という意味を持つため、「muy」（とても）を加えるのは冗長で、スラングの文脈では不自然に聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。