「切り離された」のスペイン語
のスペイン語は “切り離された” です “separado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
past participleA2
例文
Hemos separado la basura orgánica de la inorgánica.
私たちは有機ゴミを無機ゴミから分けました。
El niño fue separado de sus padres en el tumulto.
その混乱の中で、その子供は両親から引き離された。
完了形の形成
'haber'（持っている）と共に使われる場合、'separado' は動作を行った主語に関係なく語尾は変化しません。常に '-ado' のままです！
受動態
何かが動作を受けたことを示すために 'ser'（～である）と共に使われる場合、'separado' は形容詞のように振る舞い、修飾する名詞に一致させる必要があります（例：'La mesa fue separada'）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。