「叩く」のスペイン語
のスペイン語は “叩く” です “golpear” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
物理的な一撃
例文
Tienes que golpear la pelota con fuerza para que cruce la red.
ネットを越えさせるには、ボールを強く打たなければならない。
Alguien está golpeando la puerta, ¿puedes abrir?
誰かがドアをノックしているよ、開けてくれる？
El viento fuerte golpeaba las ventanas toda la noche.
強い風が夜通し窓を打ちつけていた。
直接目的語を必要とする動詞
Golpear は他動詞であり、動作を受ける直接目的語が必要です。例：「Golpeó el clavo」（彼は釘を打った）。日本語の「～を」に相当する目的語が必要です。
'Golpear' と 'Tocar' の混同
間違い： “強い衝撃を表す際に 'tocar' を使うこと（'Tocar la mesa'）。”
正しい表現： 強い打撃や衝撃には 'golpear' を使い、軽い接触や楽器の演奏には 'tocar' を使います。「Golpea la mesa」（彼はテーブルを叩く）のように使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。