Inklingo

「品位のある」のスペイン語

のスペイン語は品位のあるです decenteB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1Neutral/Formal
人柄
小さな子供が高齢の大人に対して木のドアを開けており、その大人は果物の入ったかごを持ちながら微笑んでおり、道徳的な良さを示している様子。

例文

Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.

祖父は常に皆に対して立派で正直な人でした。

Ella se comporta de manera decente en público.

彼女は公の場で適切な振る舞いをします。

偽りの友(False Friend)の罠

間違い:道徳的な人柄について話す際に、'decente' を主に「きれいな」や「まあまあ」という意味で使うこと(例:*'Ella es una persona decente,'* は「彼女はまあまあな人だ」という意味になる)。

正しい表現: 改まった文脈では、'decente' が「立派で、名誉ある」という強い道徳的資質を意味することを覚えておきましょう。単に「まあまあ」と言いたい場合は、*'bien'* や *'agradable'* を使いましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。