「大切である」のスペイン語
のスペイン語は “大切である” です “importar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
意義を持つこと
例文
¿Te importa si cierro la ventana?
私が窓を閉めても、あなたにとって重要ですか？
Su opinión no nos importa mucho.
彼の意見は私たちにとってあまり重要ではありません。
Lo que realmente importa es tu salud.
本当に大切なのはあなたの健康です。
「gustar」のように「importar」を使う
誰かにとって何かが重要であると言う場合、「importar」を使うときは間接目的語代名詞（me, te, le, nos, os, les）を使わなければなりません。文の主語になるのは、その人ではなく「重要である事柄」です。
三人称優位
「重要である」という意味では、「importa」（一つのことが重要）または「importan」（複数のことが重要）がほとんど使われます。他の活用形は通常、貿易の意味でのみ使用されます。
「I care」を言うとき
間違い： “Yo importo (私は輸入する／私は重要だ)”
正しい表現： Me importa (私にとって重要だ／私は気にかける)。覚えておいてください、その事柄があなたにとって重要なので、「me」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。