「安定」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “安定” です “estabilidad” — 「estabilidad」は、社会、政治、経済、または物理的な状態が変化や混乱なく、一定の状態を保っていることを指す場合に用います。一般的に、長期的な平穏や持続性を表します。.
estabilidad
/es-tah-bee-lee-DAHD//estaβiliˈðad/
例文
El país finalmente ha alcanzado la estabilidad política.
その国はついに政治的安定を達成しました。
Busco un trabajo que me dé un poco más de estabilidad.
もう少し安定した仕事を探しています。
Esta mesa es vieja y ha perdido su estabilidad.
このテーブルは古く、安定性が失われています。
「-dad」で終わる単語のルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「estabilidad」には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います：「la estabilidad」。
「E」で始まる単語
スペイン語では、通常「S」の後に子音が続く単語で始まりません。発音しやすくするために、先頭に「E」を付けます。「e-stability」のように考えてみてください。
「E」を省略してしまう
間違い： “Busco estabilidad.”
正しい表現： Busco la estabilidad (または「e」は発音されることを覚えておきましょう！)。英語話者はしばしば「stabilidad」と言おうとしますが、スペイン語では「e」は常にはっきりと発音されます。
equilibrio
/e-ki-LEE-bree-oh//e.kiˈli.βɾjo/
例文
Es difícil lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
仕事と私生活のバランスを達成するのは難しい。
La deforestación rompió el equilibrio ecológico de la región.
森林破壊はその地域の生態系のバランスを崩した。
「estabilidad」と「equilibrio」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。