「少しおかしい」のスペイン語
のスペイン語は “少しおかしい” です “tocado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2
比喩的・口語的
例文
El motor de la lancha está tocado; no arranca bien.
ボートのエンジンが損傷していて、うまくかからない。
Después de la noticia, María se quedó muy tocada.
そのニュースの後、マリアは深く傷ついた（または影響を受けた）。
Creo que ese hombre está un poco tocado de la cabeza.
あの男はちょっと頭がおかしいと思う（文字通り：頭に触れられている）。
一致
形容詞として、'tocado'は修飾する人や物に合わせて語尾が変化します（例：'el coche tocado'（損傷した車） vs. 'la ventana tocada'（損傷した窓））。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。