「投げ捨てる」のスペイン語
のスペイン語は “投げ捨てる” です “botar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Por favor, bota la basura en el contenedor.
Por favor, bota la basura en el contenedor.
No botes esa ropa, todavía está buena.
No botes esa ropa, todavía está buena.
Estás botando el dinero en cosas que no necesitas.
Tienes que botar el dinero en cosas que no necesitas.
「botar」と「votar」の発音の類似性
「botar」と「votar」は発音が似ていますが、「botar」は物理的に何かを動かしたり捨てたりする場合に使います。一方、「votar」は選挙などで投票する場合に使います。日本語の「ぼたる」と「ぼーたー」のように、発音は似ていても意味が全く異なる単語に注意しましょう。
選挙の投票に「botar」を使わない
間違い： “Voy a botar por el presidente.”
正しい表現： Voy a votar por el presidente. 選挙の投票には「V」の「votar」を使います。日本語で「投票する」と言うように、スペイン語でも「votar」という専用の動詞があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。