「根こそぎにする」のスペイン語
のスペイン語は “根こそぎにする” です “arrancar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1

例文
Tienes que arrancar la mala hierba de raíz.
雑草は根こそぎ引き抜かなければならない。
Arrancó una hoja de su cuaderno para escribir una nota.
彼はメモを書くためにノートから一枚の紙を引きちぎった。
強制力
この単語は、ある程度の力やエネルギーを伴うことを示唆しています。ぐいっと引っ張って何かを取り除く場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。