Inklingo

「歌う」のスペイン語

Japanese → スペイン語

canta

KAHN-tah/ˈkan.ta/

VerbA1Informal
「canta」は、特定の主語(彼、彼女、それ)が現在、歌っているという具体的な動作や、習慣的な歌唱能力を表す際に使われる三人称単数現在の形です。
陽気な黄色い鳥が緑の木の枝にとまり、くちばしを大きく開けて歌い、頭上に青い音符が浮かんでいる、シンプルでカラフルな絵本のイラスト。

例文

Mi hermano canta muy bien en la ducha.

私の兄はシャワーでとても上手に歌います。

Usted canta la ópera con mucha pasión.

あなたは情熱をもってオペラを歌います(丁寧な表現)。

¡Canta una canción para nosotros!

私たちのために歌を歌って!

「Canta」の2つの役割

「Canta」は2つの主要な役割を持つ一般的な形です。1) 彼、彼女、または丁寧な「あなた」(usted) が現在行っていることを説明します(現在形)。2) それは「あなた」(tú) に対するくだけた命令形です。「¡Canta!」は「歌え!」という意味です。

規則動詞 -AR動詞

「cantar」は規則的な「-ar」動詞なので、その活用パターンは非常に予測可能です。「canta」のパターンが分かれば、「habla」(hablar)や「mira」(mirar)など、何百もの他の動詞のパターンもわかります。

命令形の混同

間違い:年長者や上司に対して丁寧な場面で「¡Canta!」を使ってしまうこと。

正しい表現: 丁寧な場面では「¡Cante!」(ustedの命令形)を使用してください。「Canta」は友人、家族、または子供に対してのみ使われます。

cantar

/can-TAR//kanˈtaɾ/

verbA1General
「cantar」は、不定詞であり、「歌う」という行為そのものを名詞的に指したり、願望や可能性を表す場合、あるいは命令形など、動詞の原形として使われる場合に適しています。
ステージ上でマイクに向かって力強く歌っている楽しそうな人。その頭の周りにはカラフルな音符が浮かんでいる。

例文

Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional.

姉はとても上手に歌います。プロの歌手になりたいと思っています。

¿Qué canción estabas cantando esta mañana?

今朝、どの歌を歌っていましたか?

Ojalá cantemos karaoke el viernes.

金曜日にカラオケで歌えるといいな。

簡単な規則動詞

'Cantar'は完全に規則的です。つまり、-arで終わるすべての動詞の中で最も単純なパターンに従います。「canto, cantas, canta」を覚えれば、他の何百もの動詞の活用もわかることになります!

「canta」と「cantar」の使い分け

学習者が最も混同しやすいのは、特定の主語(彼/彼女/それ)の現在の歌唱行為を指すのか、それとも「歌う」という動詞の原形や行為そのものを指すのか、という点です。主語が明確で現在の動作を表すなら「canta」、動詞の原形や一般的な行為を指すなら「cantar」を選びましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。