「正式な依頼」のスペイン語
のスペイン語は “正式な依頼” です “instancia” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
法務または公的書類
例文
He presentado una instancia en el ayuntamiento para solicitar la licencia.
免許を申請するために、市役所に正式な依頼書を提出しました。
La instancia fue rechazada por falta de documentación.
書類不足のため、請願は却下されました。
Debes rellenar este formulario de instancia para entrar en el proceso.
この申請書に記入して、手続きを進めてください。
名詞の性
この単語は女性名詞なので、常に「la」または「una」（例：「la instancia」）を使います。
「example」との混同
間違い： “「for instance」の意味で「instancia」を使う。”
正しい表現： 代わりに「por ejemplo」を使います。スペイン語では、「instancia」は英語のように「例」を意味するためにほとんど使われません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。