Inklingo

「残ってください(あなた方・丁寧)」のスペイン語

のスペイン語は残ってください(あなた方・丁寧)です quedenA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

queden

verbA2
接続法・命令法:留まる、残されることへの丁寧な指示
3つの小さな明るい色の積み木が静かな部屋の木の棚の上に静止しており、そこに置き去りにされたことを示唆している。

例文

Espero que no queden dudas sobre el plan.

計画について疑問が残らないことを願っています。

Que queden solo los que tienen entrada.

チケットを持っている人だけ残ってください。

No creo que queden más boletos.

まだチケットが残っているとは思えません。

接続法の引き金

「queden」は、何かが残っているかどうかについて疑念、願望、感情を表現するときに使われる特別な動詞の形です。「Dudo que queden」(残っているとは思えない)のように使います。

不確実性に対する活用形の誤用

間違い:No creo que quedan entradas.

正しい表現: No creo que queden entradas. (疑いや否定の気持ちを表す場合、スペイン語では接続法「queden」を使う必要があります。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。