queden
“queden” の意味は “残っている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
残っている, 残ってください（あなた方・丁寧）
他にも： 残される, 留まる
📝 使用例
Espero que no queden dudas sobre el plan.
B1計画について疑問が残らないことを願っています。
Que queden solo los que tienen entrada.
B2チケットを持っている人だけ残ってください。
No creo que queden más boletos.
A2まだチケットが残っているとは思えません。
留まる, 会う約束をする
他にも： 留まってください（あなた方・丁寧）
📝 使用例
Sugiero que queden en la cafetería del centro.
B1彼らが町のカフェで会う（場所を決める）ことを提案します。
Les pedí que queden en silencio durante la prueba.
B2試験中、静かにしているように頼みました。
ぴったり合う, 〜という結果になる
他にも： 〜に見える
📝 使用例
Dudo que esos zapatos les queden bien.
B2あの靴は彼らに似合うとは思えません。
Ella quiere que las fotos queden perfectas.
C1彼女は写真が完璧な仕上がりになることを望んでいます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： queden
2問中1問目
待ち合わせの時間について願望を表現するために 'queden' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *quietare*（静かにさせる、落ち着かせる）に由来します。時が経つにつれてスペイン語では「ある場所に落ち着く」または「残る」という意味に発展しました。
初出：Early Romance languages (circa 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'queden' は時々「留まる」という意味になり、時々「残っている」という意味になるのですか？
基本動詞 'quedar' は場所や状態に関わるものです。物について話す場合、「残っているもの」（残り）を意味します。人について話す場合、通常は「彼らがどこにいるか」または「どこに留まるか」を意味します。どちらの考え方も「どこかに落ち着く」という核となる意味から派生しています。
'queden' は命令形ですか？
はい、「queden」は「ustedes」（あなた方・丁寧）に対する丁寧な命令形です。例えば、「¡Queden aquí!」は「ここに留まりなさい！」（丁寧にグループに命令する）という意味です。また、彼ら（ellos/ellas）に対して間接的に何かを要求したり命令したりするときに使われる動詞の形でもあります。「Que queden en silencio」（彼らが静かにしているようにさせなさい）のように使います。