「無害な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “無害な” です “inofensivo” — 「inofensivo」は、物理的または精神的な危害を加える可能性がない、危険でないものを指す場合に使います。動物や物事に対して、害がないことを強調したいときに適しています。.
inofensivo
/ee-no-fen-SEE-bo//inofenˈsiβo/
例文
El gato que encontramos en la calle parecía asustado pero era inofensivo.
道で見つけた猫は怖がっているように見えたが、無害だった。
No tengas miedo, el perro es pequeño e inofensivo.
怖がらないで、その犬は小さくて無害だよ。
Fue solo una broma inofensiva, no quería molestarte.
ただの無害な冗談だったんだ、君を困らせるつもりはなかったんだよ。
Muchos creen que este químico es inofensivo para el medio ambiente.
多くの人がこの化学物質は環境に無害だと信じている。
性による変化
女性名詞（例：「una mentira（嘘）」）を修飾する場合、最後の文字を「a」（inofensiva）に変更することを忘れないでください。
語順
スペイン語では、この単語は通常、説明している名詞の後ろに置かれます。「an inofensivo juego」ではなく、「un juego inofensivo」と言いましょう。
スペルミス
間違い： “inoffensivo”
正しい表現： inofensivo（スペイン語では「f」は1つだけです！）
一致の誤り
間違い： “Las serpientes son inofensivo.”
正しい表現： Las serpientes son inofensivas.（「serpientes」という複数形・女性名詞に合わせる必要があります）。
inocente
ee-noh-SEHN-tay/i.noˈsen.te/
例文
A pesar de las acusaciones, el niño demostró ser inocente.
非難にもかかわらず、その少年は無実であることを証明した。
El abogado demostró que su cliente era totalmente inocente.
弁護士は依頼人が完全に無実であることを証明した。
Parece una mentira inocente, pero causó problemas.
それは無害な嘘のように見えるが、問題を引き起こした。
形容詞の形
'inocente' は '-e' で終わるため、男性形と女性形で形は同じです：'el niño inocente'（無邪気な男の子）と 'la niña inocente'（無邪気な女の子）。
「inocente」と「inofensivo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。