「精査」のスペイン語
のスペイン語は “精査” です “examen” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1formal
例文
El médico ordenó un examen completo de sangre.
The doctor ordered a complete blood analysis (or check-up).（医師は完全な血液検査（または健康診断）を命じました。）
La comisión sometió el documento a un riguroso examen.
The commission subjected the document to a rigorous scrutiny.（委員会はその文書を厳格な精査にかけました。）
Tras un examen detallado, encontramos la causa del problema.
After a detailed review, we found the cause of the problem.（詳細なレビューの後、問題の原因を見つけました。）
形容詞との組み合わせ
'examen'のこの意味は、「riguroso」（厳格な）、「detallado」（詳細な）、「exhaustivo」（徹底的な）などの強い形容詞と組み合わされることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。