「義務付けられた」のスペイン語
のスペイン語は “義務付けられた” です “obligado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Past ParticipleB1
完了時制を形成するために「haber」と使われる場合
例文
El jefe nos ha obligado a trabajar horas extras.
上司は私たちに残業を強制しました。
Fue obligado a firmar el contrato.
彼は契約に署名させられました。
完了時制の形成
この形（'obligado'）は動詞 'haber'（持っている）と組み合わさって完了時制を形成し、過去に完了した動作について話します：'Hemos obligado'（私たちは義務付けた）。
受動態
また、動詞 'ser'（である）と組み合わせて、誰かが動作を受けたことを示すためにも機能します：'Ella fue obligada'（彼女は強制された／義務付けられた）。
「Haber」の代わりに「Estar」を使う
間違い： “完了時制を形成するために「estar」を使ってはいけません。構造は常に「Haber」＋過去分詞です。”
正しい表現： 「Estamos obligado」ではなく、「Hemos obligado」（私たちは義務付けた）と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。