「必要な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “必要な” です “necesaria” — 何かを達成するために、または状況が成立するために不可欠である、なくてはならないものを表す場合に使います。具体的な物事や情報が該当します。.
necesaria
neh-seh-SAH-ree-ah/neseˈsaɾja/
例文
La información es necesaria para completar el formulario.
書類を完成させるには、その情報が必要です。
Tener mucha paciencia es necesaria en este trabajo.
この仕事では、多くの忍耐力が必要です。
Una reforma profunda de la ley es necesaria.
法律の抜本的な改革が必要です。
形容詞の一致（女性形）
'necesaria' は '-a' で終わるため、女性単数名詞（例：'la ayuda' や 'la decisión'）を修飾する場合にのみ使用します。
性の混同
間違い： “La decisión es necesario.”
正しい表現： La decisión es necesaria.（'decisión' は女性名詞なので、形容詞も女性形に一致させる必要があります。）
preciso
preh-SEE-soh/pɾeˈθiso/
例文
Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.
問題を避けるためには、迅速に行動することが必要です。
Si precisa más información, llámeme.
もしより多くの情報が必要でしたら、私に電話してください。（動詞 'precisar' から派生していますが、形式的な形容詞/表現として機能しています）
特殊な動詞形を誘発する
非人称的（'Es preciso que...'）に使われる場合、後に続く動詞は、必要性や願望を表す特殊な接続法（subjuntivo）の形を使わなければなりません：'Es preciso que vengas'（あなたが来ることが必要である）。日本語では動詞の活用が異なります。
obligado
oh-blee-GAH-doh/oβliˈɣaðo/
例文
El uso del casco es obligatorio para los ciclistas.
自転車に乗る人はヘルメットの着用が義務付けられています。
Una visita al museo del Prado es una parada obligada en Madrid.
プラド美術館への訪問は、マドリードでは必見の立ち寄り場所です。
Si llueve, el plan B es obligado.
雨が降る場合、プランBが必要です。
一致が重要
'obligado' は形容詞なので、修飾する名詞と語尾を一致させる必要があります：'la tarea obligada'（義務的なタスク、女性形）または 'los documentos obligados'（義務的な書類、複数形）。
「necesaria」と「obligado」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。