「(薬物などで)意識が朦朧とする」のスペイン語
のスペイン語は “(薬物などで)意識が朦朧とする” です “colocar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1slang
影響下にある

例文
Estaban tan colocados que no podían seguir la conversación.
彼らはハイになりすぎて、会話についていけなかった。
Si bebes mucho, te vas a colocar.
たくさん飲んだら、酔っぱらうことになるよ。
文脈が鍵
この特定の意味は常に再帰的(colocarse)であり、完全に社会的な文脈に依存します。親しい人との非公式な場面でのみこの意味を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。