「（視線を）固定する」のスペイン語
のスペイン語は “（視線を）固定する” です “clavar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
視線/目を何かに固定する
例文
Ella clavó los ojos en el extraño.
彼女は見知らぬ人に目を固定した。
Él clavó la mirada en el suelo de pura vergüenza.
彼は純粋な恥ずかしさから床に視線を固定した。
視覚的な比喩
これは、目が動かないように物体に目を「釘付けにする」と考えると良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。