「釘を打つ」のスペイン語
のスペイン語は “釘を打つ” です “clavar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
ハンマーと釘を使う
例文
Necesito clavar este cuadro en la pared.
この絵を壁に釘で打ち付けなければなりません。
Ten cuidado de no clavarte una espina en el pie.
足にトゲを刺さないように注意してください。
El carpintero clavó las maderas con fuerza.
大工は木材の破片を力強く釘で打ち付けた。
人に対して「a」を使う
この言葉を使って人に何かを突き刺す状況を説明する場合、名前や「人」を表す言葉の前に「パーソナルa」を使うことを忘れないでください。
「se」を忘れない
間違い： “Me clavé el dedo.”
正しい表現： Me clavé algo en el dedo (指に何かを刺してしまった) または Clavé el clavo (釘を打った)。自分の体に起こった動作を表す場合は、「me」や「te」の形を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。