「賭け」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “賭け” です “apuesta” — 「賭け」が金銭的な掛け金や、勝負事の結果に対する予測や要求を指す場合に使います。.
ah-PWEH-stahaˈpwesta
例文
¿Quién ganó la apuesta en el partido de anoche?
昨夜の試合で賭けに勝ったのは誰？
Hicimos una apuesta de cinco dólares.
私たちは5ドルの賭けをした。
Perdí la apuesta y ahora tengo que pagar la cena.
賭けに負けたので、夕食代を払わなければならない。
Su apuesta por la energía renovable fue una decisión inteligente.
再生可能エネルギーへの彼らのコミットメントは賢明な決断だった。
性別を確認
'apuesta' は常に女性名詞なので、それについて言及する際は必ず 'la apuesta' または 'una apuesta' を使う必要があります。
ah-PWEH-stahaˈpwesta
例文
Su apuesta por la energía renovable fue una decisión inteligente.
再生可能エネルギーへの彼らのコミットメントは賢明な決断だった。
¿Quién ganó la apuesta en el partido de anoche?
昨夜の試合で賭けに勝ったのは誰？
Hicimos una apuesta de cinco dólares.
私たちは5ドルの賭けをした。
Perdí la apuesta y ahora tengo que pagar la cena.
賭けに負けたので、夕食代を払わなければならない。
性別を確認
'apuesta' は常に女性名詞なので、それについて言及する際は必ず 'la apuesta' または 'una apuesta' を使う必要があります。
pwés-taˈpwesta
例文
Su primera puesta fue de cien euros.
彼の最初の賭け金は100ユーロでした。
La gallina hizo su puesta en el nido.
雌鶏は巣の中に卵を産みました（その「産卵」）。
「apuesta」と「puesta」の使い分け
「apuesta」は賭けの行為や結果、将来への期待など広い意味で使われますが、「puesta」は具体的な掛け金、特に金額を指す場合に限定されます。単に「掛け金」と言いたい場合は「apuesta」を使うのが一般的ですが、金額を強調したい場合は「puesta」が適しています。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。