「軽減する」のスペイン語
のスペイン語は “軽減する” です “desahogar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
困難な経済状況を緩和する
例文
Este dinero extra nos ayudará a desahogar las cuentas un poco.
この追加の収入は、私たちの請求書の支払いを少し楽にしてくれるだろう。
Necesitamos desahogar el tráfico en la avenida principal.
私たちは大通り（の交通）を解消する必要がある。
Mañana tendré tiempo porque se ha desahogado mi agenda.
明日は予定が空くので、時間ができるだろう。
物理的なものか感情的なものか
空間やお金に使われる場合、この言葉は通常、解消される「もの」を指しますが、感情的な吐露は通常「人」に焦点を当てます。
「desahuciar」と混同しない
間違い： “家から人を立ち退かせるという意味で「desahogar」と言う。”
正しい表現： 立ち退きには「desahuciar」を使います。「Desahogar」は解放のことで、人を追い出すことではありません！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。