「閉じこもった」のスペイン語
のスペイン語は “閉じこもった” です “encerrado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
場所の中に閉じ込められている状態
例文
El perro estuvo encerrado en la casa todo el día.
犬は一日中、家の中に閉じ込められていた。
Me sentía encerrado en mi apartamento durante la cuarentena.
検疫中、私はアパートに閉じこもっているように感じた。
'Estar'と'Ser'の使い分け
この単語は一時的な状態（閉じ込められていること）を表すため、ほとんどの場合、動詞 'ser'（～である）ではなく 'estar'（～の状態である）と組み合わせて使われます。
性の不一致を忘れる
間違い： “La puerta está encerrado.”
正しい表現： La puerta está encerrada. ('puerta'が女性名詞なので、語尾を女性形'-a'に変える必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。