「高貴な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “高貴な” です “alta” — 物理的に高い場所や位置にあることを指す場合に「高貴な」の代わりに使われます。人の地位や身分が高いという意味ではありません。.
alta
/al-tah//ˈal.ta/
例文
La montaña es muy alta.
その山はとても高いです。
Mi prima es muy alta para su edad.
私のいとこは年齢の割にとても背が高いです。
Por favor, habla en voz más alta.
もう少し大きな声で話してください。
女性名詞との一致
女性名詞である人、場所、物事を説明するときは「alta」を使います。男性名詞の場合は、対になる単語「alto」を使わなければなりません。例えば、「la casa alta」（背の高い家）ですが、「el edificio alto」（背の高いビル）となります。
男性名詞との不一致
間違い： “El árbol es muy alta.”
正しい表現： El árbol es muy alto. 「árbol」（木）は男性名詞なので、説明する形容詞もそれに合わせる必要があります。
noble
/NO-bleh//ˈnoβle/
例文
Fue un gesto muy noble de su parte ayudar a los más necesitados.
最も困っている人々を助けるとは、彼にとって非常に高貴な（立派な）行為でした。
Mi perro es muy noble y nunca muerde a nadie.
Mi perro es muy noble y nunca muerde a nadie.（私の犬はとても心優しく、決して誰も噛みません。）
Ella tiene un corazón noble; siempre perdona los errores de los demás.
Ella tiene un corazón noble; siempre perdona los errores de los demás.（彼女は高貴な心を持っています。他人の過ちをいつも許します。）
形容詞の形
'noble' は -e で終わるため、修飾する名詞が男性形でも女性形でも形が変わらない形容詞の一つです（例：'el hombre noble' も 'la mujer noble' も同じ）。
「alta」と「noble」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。