「いつも」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “いつも” です “siempre” — 「siempre」は、毎日の習慣や、繰り返し起こる出来事など、「毎回」や「常に」という意味で使われます。例えば、毎朝決まった時間に起きる、毎年同じ時期に旅行するなど。.
siempre
/syem-pre//ˈsjempɾe/
例文
Siempre desayuno a las ocho de la mañana.
私はいつも朝8時に朝食をとります。
Mi madre siempre me llama los domingos.
母はいつも日曜日に私に電話をかけてきます。
Casi siempre vamos al parque después de la escuela.
私たちは放課後、ほぼいつも公園に行きます。
「Siempre」の配置
通常、「siempre」は主要な動作語（動詞）の直前に置かれます。例：「Yo siempre leo」（私はいつも読む）。文の先頭に置くと、少し強調を加えることもできます：「Siempre leo por la noche」（私は夜、いつも読む）。
「Siempre que...」という表現
「siempre que」が出てきた場合、それは「〜する限り」や「〜という条件で」という意味になることが多いです。条件を導入します。「Puedes salir siempre que termines tu tarea.」（宿題を終える限り、外出してもいいよ）。
「Por siempre」と「Para siempre」の使い分け
間違い： “Voy a amarte por siempre.”
正しい表現： 「永遠に」の標準的な表現は「para siempre」です。したがって、「Voy a amarte para siempre」と言うべきです。「por siempre」も意味は通じますが、「para siempre」の方がはるかに一般的です。
constantemente
/kon-stahn-teh-men-teh//konstanˈtemente/
例文
Ella está constantemente estudiando para sus exámenes.
彼女は試験のために絶えず勉強しています。
El teléfono suena constantemente, no tenemos paz.
電話が鳴りやまないので、安らぎがありません。
Para mejorar, debes practicar constantemente, todos los días.
上達するには、毎日絶えず練習しなければならない。
様態副詞
この単語は動作が「どのように」行われるかを説明します。-menteで終わる副詞は、修飾する動詞の前または後に置くことができます。
形容詞形の誤用
間違い： “Hablamos constante sobre eso.”
正しい表現： Hablamos constantemente sobre eso. (動詞 'hablamos' [私たちは話す] を修飾するためには、'-mente' の形が不可欠です。)
「siempre」と「constantemente」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。