「～の支払い期限である」のスペイン語
のスペイン語は “～の支払い期限である” です “deber” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Te debo cien euros por la cena.
夕食代として、あなたに100ユーロの借りがあります。
Le debo mi éxito a mis padres.
私の成功は両親のおかげです。
¿Cuánto te debo?
あなたにいくら払うべきですか？
誰に借りがあるのか？
誰にお金を借りているか、または恩義があるかを言う場合、間接目的語（'te'や'le'など）を使います。「Te debo」は「あなたに借りがある」という意味です。
受け取る人を忘れる
間違い： “「彼女に100ユーロの借りがある」と言いたいのに「Debo dinero」と言うこと。”
正しい表現： 借りがある相手を（'le'や'te'を使って）含める必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。